APH techniek

All data are considered to be unbinding reference values. We accept no liability for data selection that is not confirmed in writing. Pressure data refer, if not otherwise indicated, to liquids of Group II at +20°C. 4 Coolant hoses Standard design (MT/nozzle) Available lengths Type 200 250 320 400 500 630 700 800 Bend radius Thread DN KMS 18-** ü ü ü ü ü --- --- --- 64 G 1 / 8 “ 4 KMS 14-** ü ü ü ü ü ü ü ü 72 G 1 / 4 “ 6 KMS 38-** --- ü ü ü ü ü ü ü 88 G 3 / 8 “ 8 KMS 12-** --- --- ü ü ü ü ü ü 110 G 1 / 2 “ 10 KMS 34-** --- --- --- --- ü ü --- --- 110 G 3 / 4 “ 16 Special type male threads on both sides for replaceable nozzle Available lengths Type 200 250 320 400 500 630 Bend radius Thread DN KMSW 18-** ü ü ü ü --- --- M 10 x 1 64 G 1 / 8 “ 4 KMSW 14-** ü ü ü ü ü --- M 12 x 1 72 G 1 / 4 “ 6 KMSW 38-** --- ü ü ü ü ü M 16 x 1 88 G 3 / 8 “ 8 KMSW 12-** --- --- ü ü ü ü M 18 x 1 110 G 1 / 2 “ 10 KMSW 34-** --- --- --- --- ü ü M 26 x 1.5 110 G 3 / 4 “ 16 Replaceable nozzles for coolant hose type KMSW Width x height External Ø DN KMSW 18-DF 16 x 0.8 KMSW 18-DR KMSW 18-DS 12.0 M 10 x 1 4 KMSW 14-DF 21 x 1.4 KMSW 14-DR KMSW 14-DS 15.0 M 12 x 1 6 KMSW 38-DF 26 x 2.0 KMSW 38-DR KMSW 38-DS 19.0 M 16 x 1 8 KMSW 12-DF 32 x 2.5 KMSW 12-DR KMSW 12-DS 23.0 M 18 x 1 10 KMSW 34-DF 44 x 3.0 KMSW 34-DR KMSW 34-DS 31.5 M 26 x 1.5 16 Magnet holder KMS 14 MAG Magnet holder for 1 / 4 “ hose with ball valve and 13 mm hose nipple Coolant hoses made of metal Materials: Threaded part (DIN 3852-A), hose coil, discharge nozzle: Steel nickel-plated, inside hose: PVC (for replaceable nozzles: nozzle connection brass nickel-plated with NBR O-ring) Suitable: Ÿ Coolant and lubricant pipes for cutting machines used for metal processing Ÿ Coolant in spark erosion machines Ÿ Blowing away chippings and metal filings from shapes, work pieces or stamped parts Advantages: Ÿ Completely sealed Ÿ Smooth coolant stream in both directions precisely adjustable, steady Ÿ Small bend radius Ÿ Very rugged and wear resistant Ÿ Resistant against oils, grease and hot chippings etc. ü In your order please enter the required length here! Order supplement for length: 200 mm . . . . . . . . . . . . . -200 250 mm . . . . . . . . . . . . . -250 320 mm . . . . . . . . . . . . . -320 400 mm . . . . . . . . . . . . . -400 500 mm . . . . . . . . . . . . . -500 630 mm . . . . . . . . . . . . . -630 700 mm . . . . . . . . . . . . . -700 800 mm . . . . . . . . . . . . . -800 Order example: KMS 18 - ** Standard type F flat nozzle type KMSW type KMS special nozzle magnet holder adjustable nozzle VORTEX tubes - compressed air operated cold generators Function: Incoming compressed air is separated into hot air flow and cold air flow by the VORTEX tube. The hot air emerges on one side of the tube, while the cold air is on the other side. The difference in temperatures between the incoming compressed air and the outgoing cold air can be set using the flow control valve. If the outlet temperature goes down, the volume of escaping cold air reduces simultaneously. Temperatures from -40°C on the on the cold air side and up to +110°C on the hot air side are generated. If the air inlet temperature and the pressure remain constant, the outlet temperature can be set with a tolerance of ± 0.6 K. Materials: Housing: Stainless steel AISI 303, VORTEX generator: Plastic Temperature range: -20°C to max. +120°C Operating pressure: 1 - 8 bar, optional: 5 bar (filtered, unoiled compressed air) Advantages: Ÿ Low purchase and operating costs Ÿ Maintenance free Ÿ No moving components - no wear Ÿ Only compressed air is required for operation, no electricity Ÿ No residue on the cooled objects from coolant or refrigerant spray ü Colour Yellow Green Red*** White Blue Grey Beige Brown Temperature* -31C° -33C° -30C° -34C° -26C° -30C° -24C° -29C° Cooling capacity* (kcal/h) 130 130 230 230 380 380 630 630 Air consumption* (l/min) 280 280 420 420 700 700 990 990 * air inlet at 5.5 bar and 20°C, regulating screw 2.5 turns opened (70% of the air jet leaks as cold air) *** installed as standard in all VORTEX tubes VORTEX generators type VORTEX 14 type VORTEX 14 B type VORTEX 14 KP Cooling with compressed air! Type Tube Ø Supply volume VORTEX 14 B Rp 1 / 4 “ FT G 1 / 4 “ MT 210 45 VORTEX tube with red generator VORTEX 14 Rp 1 / 4 “ FT G 1 / 2 “ FT 285 45 VORTEX 14 KP Rp 1 / 4 “ FT G 1 / 2 “ FT 285 45 Distributor bars from page 132 Nozzle con- nection (MT) Flat nozzle aluminium Adj. nozzle brass nickel-pl. Special nozzle for self drilling Connection thread (FT) VORTEX tube with silencer (for cold and hot air side), 4 pieces. VORTEX generators (yellow, red, blue, brown), adjustable coolant hose for cold air, magnetic foot VORTEX tube with silencer (for cold air side), 8 pieces. VORTEX generators (yellow, green, red, white, blue, grey, beige), adjustable coolant hose for cold air Air inlet Cold air outlet Installation length APH Techniek BV - Wateringen - T +31 (0)174 219 200 - sales@aphtechniek.nl - www.aphtechniek.nl 277